The new escalation of violence comes after hundreds of Israeli ultranationalists, some chanting “Death to Arabs,” paraded in east Jerusalem.