Opel puts an electric engine into a 1970s Manta, and gives it a digital display. And fans can’t get enough.