Armed with a tool kit of budget-friendly tricks, decorator Ruthie Jackson customizes her family’s private spaces.
