An ADA-compliant home doesn't always require moving. It's worthwhile to price out the cost of an accessibility rehab right where you are.