Researchers found that the brains of male and female plain-tailed wrens actually link together as they sing.