Hungary's ruling Fidesz party has tabled new legislation which would ban educational programmes, books or films that promote homosexuality or transsexuality.