Covid cases almost triple in Sunderland in just one week - as health bosses urge public to stay safe this weekend