RHOBH's Kyle talks about how she tried to play the "middleman" when the conversation of race was brought up