MEPs demand binding targets to protect wildlife and humans as new biodiversity strategy is adopted by 515 votes to 90