Jill Duggar Dillard revealed she has had leftover breast milk in her freezer "for nearly a couple years now"