Christoph e Selina finalmente si baciano; mentre Maja, nonostante qualche preoccupazione, accoglie con apertura la relazione della madre, Ariane mostra tutta la sua contrarietà.