Whether it comes to rental licenses, leases with loopholes, or costly repairs, having a property manager on your side can prove well worth the investment.