Aggressive driving between Corey LaJoie and Ross Chastain at Sonoma Raceway brings out the late caution in Sunday's NASCAR Cup Series race.