El lugar donde se encuentra James Phelps para escuchar la misión es el mismo que el del episodio 5x23, The Merchant (El comerciante), y el desarrollo es, aunque con notables diferencias, igual que este.
James Phelps entra en lo que parece ser una droguería, cerrada en ese momento, y de una vitrina saca una foto y una casette.
Buenas tardes, señor Phelps.
El magnate de la prensa y comunicaciones, Edward Granger (foto), el hombre más influyente de su Estado, está controlado por una rama de la mafia que posee el cincuenta y uno por ciento de su imperio de prensa, televisión y radio. Durante una década Granger ha apoyado a los candidatos de la mafia y ha protegido a sus políticos. El dirigió el asesinato de uno de sus propios periodistas que se estaba acercando demasiado a la verdad.
En las próximas elecciones se espera que la lista de candidatos de la mafia gane en el Estado de Granger para que acabe siendo saqueado sistemáticamente por el mundo del hampa.
Las agencias para la ley y el orden convencionales no pueden intervenir.
Su misión, Jim, es asegurarse de que los votantes conozcan la verdad antes de acudir a las urnas dentro de setenta y dos horas a partir de ahora.
Esta grabación se autodestruirá en cinco segundos.
Buena suerte, Jim.
