The communications watchdog has confirmed it is looking into complaints about bullying on Celebrity Big Brother.