The Duchess of Cambridge is "mediating" between Princes Harry and William amid their feud, according to her uncle Gary Goldsmith.