Naomi Osaka's decision to withdraw from the French Open, after revealing her battle with depression and anxiety, has cast a harsh light on the mental health of the sport's superstars with an expert saying the support now is "nowhere near where it needs to be."