Corfu is a popular cruise stop, but with the arrival of thoughtfully designed hotels, the island is ready for a new crowd.