Christoph è convinto che Ariane abbia corrotto il tecnico della macchina della verità e condivide i suoi sospetti con i soci. Intanto Ariane sta architettando un nuovo piano diabolico.
