Soaring home prices across the Valley are now forcing many who’ve spent years saving for a down payment to put their dreams of homeownership on hold.