An investigation is underway into a suspected carbon monoxide poisoning at a salmon processing plant in Hobart.