Il padre di Nina ha incaricato un investigatore di cercare la figlia, ma Paul deve continuare le sue ricerche. Torna allora nel Paese delle Meraviglie e scopre che Nina è in compagnia dell'ape Regina, rapita anch'essa da Belt-Satan. Paul riesce a riprendersi l'amica, ma una pianta gigantesca inviata dal malvagio Belt-Satan la strappa al gruppo che deve rientrare sulla terra.