The Indian government has urged social media companies to remove any content that refers to the "Indian variant" of coronavirus.