Americans are ready to travel again, and while some Republican-led states are banning so-called vaccine passports, a new survey finds, most people just don’t care.