Travellers declare 'we like Southsea' after returning to green space only a month after facing court action to remove them