Après des mois de tergiversations, la Suisse a finalement mis un terme aux négociations sur ses futures relations avec l'Union européenne