An expert has questioned Dominic Cummings' reliability as a witness after his blistering attack on the UK government's handling of the COVID-19 pandemic.