At a Georgia immigrant detention center, women accuse a gynecologist of performing procedures they didn’t need or consent to.