The cost of fertility treatments such as IVF can approach $100K—but there are ways to bring the cost down, including affordable clinics and even "micro" or "mini" IVF.