Some plants do more harm than good in the garden and surrounding natural areas. Here are the most aggressive ones to avoid.