Pressure mounts on Minsk as more carriers suspend flights while journalist’s father says Protasevich has likely been beaten.