"I look better but I feel so much better and that's what really counts," said Ree Drummond about her weight loss journey