Il ritorno di Robert e la presenza dei soci nell'appartamento innervosisce Ariane. Un guasto alle tubature ha allagato la clubhouse e bisogna sistemare i danni prima del torneo di Polo.
