The exhibition at Paris's Hotel de Ville features previously unpublished documents about the life of Simone Veil