Endri Elezi is suspected of aiding Mohamed Lahouaiej Bouhlel, who rammed a truck into a crowd in the French coastal city on July 14, 2016.