Princess Diana is still the British royal family's biggest style influencer almost 25 years after her death, according to a new study.