Another wave of coronavirus is sweeping through Japan, with residents concerned about the impact of the Games.