The Australian National University has become the first major tertiary institution in the country to commit to cutting carbon emissions below zero by 2030.