Ryan Reynolds’ purchase of Wrexham AFC - which he co-owns with Rob McElhenney - is set to become the subject of a new documentary series.