Civil society groups have demanded that politicians and their associates stop attacking judges personally when aggrieved by court decisions.