The premiere was the actress' first Hollywood outing since welcoming her first child, with husband Dave McCary