Research has found that some local authorities in the Netherlands have used fake social media accounts to monitor citizens online.