There have been emotional scenes at a state parliamentary inquiry where families and staff have been sharing their experiences with the regional health system.