Boost outdoor organization by building hidden storage into your deck. These simple deck storage upgrades can help you house gardening tools, patio furniture, and more.