Deux oursons quittent leur tanière du Tian Shan, ces "montagnes célestes" situées au sud du Kazakhstan : un voyage aventureux commence, sous la protection de leur mère.