Consumers often find themselves signed up for products and services they don't understand or need, according to the latest report from the telecommunications industry ombudsman.