As Biden's $4 trillion economic growth plan faces political obstacles, prices and wages are already on the rise.