Not to be confused with sake, shochu is a native Japanese drink that's making waves across the globe.