Robert De Niro was stationed in Oklahoma to film the new Martin Scorsese movie alongside Leonardo DiCaprio