Buckingham Palace has asked a man with a giant campaign bus known as the “Trump Train” to remove a doctored image of Queen Elizabeth II.